Hyperbolic Tessellation Fusion